2020년 1월 7일

히타치 조선 주식회사

이사회 의장 및 회장

야도코로 다카시

새해 복 많이 받으세요
　레이와 2의 별자리는 카노에(Kanoe)이며, "카노에"는 연속성, 상속, 갱신, 개혁의 의미를 가지며 "네즈미"(子)는 증가 또는 성장과 발전을 의미하는 "쥐"를 의미합니다 카노에(Kanoe)는 잘되는 사업은 계속 발전시키고, 잘 안 되는 사업은 혁신하여 올해를 성장과 번영의 해로 만들고자 합니다

작년을 되돌아보고, 당사의 중기 경영 계획 "변화와 성장"의 현황을 설명하고, 2020년의 정책 및 실행 지침을 설명하고 싶습니다

1 작년 리뷰
　대규모 건설과 신제품 측면에서 이노바가 영국에서 진행하던 페리 브릿지 2호기는 지난해 12월 완공돼 더 이상 적자 수주가 없었다 또한, A/S사업과 재생가스 사업도 꾸준히 확대되고 있습니다
　일본에서는 NEDO의 히비키나다 부유식 해상풍력발전소가 지난해 5월 가동을 시작했으며, 실증연구의 일환으로 운영 데이터를 지속적으로 측정, 수집, 분석하고 있습니다 또한 지난해 10월말 사카이 공장에서 이와테현용 잠수함 탑재 플랩 게이트의 공장 생산을 완료했고, INPEX 나가오카 광산에는 NEDO와 국제석유탐사공사(INPEX)와 공동으로 메탄화 테스트 공장을 완공해 10월부터 실증 테스트를 진행 중이다
　해외 사무소의 효율성을 높이기 위해 한국 서울 사무소와 영국 현지 자회사를 폐쇄하고 유럽 조달 기능을 Innova로 통합했습니다 또한 미국 자회사의 뉴욕 본사를 폐쇄하고 휴스턴에서 기능을 통합했습니다

2 중기경영계획 “변화와 성장” 현황
　지난 3년간 사업 규모를 확대했지만, 수익은 늘리지 못했습니다 수익성 강화를 위해 당사는 제조 역량을 활용해 A/S 사업을 지속적으로 확대해 나갈 예정입니다 환경사업에서는 중국 이노바, 영국 이노바와 합작회사를 설립하고 운영을 시작했습니다 Innova는 독일에서 핵심 개선 작업을 수주하는 등 성과를 보기 시작했습니다 또한, 기계 사업에서는 그룹사인 Nichizo Tech와 함께 개발한 파이프 끝 용접부를 검사하는 AI를 도입했습니다 사회기반시설사업에서는 한신고속도로(주)로부터 교량 내진보강공사를 수주하였습니다
　새로운 ERP로 SAP를 도입하고 첨단정보기술센터(AI/TEC)를 본격 운영하기 시작했습니다 앞으로 그룹 내 모든 제품과 사업에 AI/TEC를 적용해 글로벌 거점으로 확대해 나갈 예정입니다

32020 정책 및 조치 지침
　올해도 2015년부터 시작한 '다양성 경영', 2018년부터 시작한 '업무 방식 개혁', 그리고 2019년부터 성과를 내기 시작한 서비스 사업 확장을 지속적으로 추진하겠습니다 2020년은 '변화와 성장'의 마지막 단계로 사업 기반 재구축을 완성하고 본격적인 성장을 목표로 삼고자 합니다
　2020년에도 디지털화가 계속 진행되는 세상에서 AI/TEC는 IoT와 AI를 활용해 사업 확장과 서비스 고도화, 생산 효율성 향상을 도모할 예정이다 우리 회사는 SDGs와 유사한 사회적 문제를 해결하기 위해 사업 기회를 광범위하게 확대하고 있습니다 우리는 창립자 EH 헌터의 '도전' 정신을 바탕으로 스스로 새로운 기회를 모색합니다

(끝)